20世纪80年代，为了应对日益严重的少年犯罪，德国政府推行了一个少年性格的改良计划。那些令人头痛的问题少年都会被送往葡萄牙南部进行社会服务，以期通过艰苦的环境和劳作对他们进行改造。 朋克少女嘉德莲（Sylta Fee Wegmann 饰）不幸成为这个计划的一部分，她在荒芜偏僻的葡萄牙社会服务区结识了另一个试验少女朱丽娅（Alice Dwyer 饰）以及当地少年佩德罗（Luís Guerra 饰）。在这片看不见希望的土地上，他们只有选择继续沉沦…… 本片荣获2007年布宜诺斯艾利斯国际独立电影节最佳导演奖。